Forse il Macellaio sta avendo una crisi d'identita'.
Mada, postoje prolazi kroz Apeninske vence... kojih nema na mapi.
Ma ci sono dei passi negli Appennini che non figurano su alcuna mappa.
Pa, recimo da znam devojčicu koja može da prolazi kroz zidove.
Diciamo che conosco una certa bambina capace di passare attraverso i muri.
Èovek koji je bio siguran da najkraæi put kroz Raj prolazi kroz Pakao.
Sapeva che la via per il paradiso passava attraverso l'inferno.
I beba prolazi kroz ovo, takoðer.
La bambina vive quello che vivi tu.
Hitac iz 7.62 prolazi kroz automobil kao da je napravljen od papira.
Le pallottole di un 7.62 ti bucano una carrozzeria come fosse burro.
Koja vrsta kitova prolazi kroz Antigua-u?
Che tipo di balene attraversano i mari di Antigua?
Ali ništa ne može pojaèati uzbuðenje kao Ana, koja postaje prvi Posetilac koji prolazi kroz kapiju pored mene, otvarajuæi put mnogima da je prate na amerièko tlo u narednim danima.
Ma niente puo' distogliere dall'eccitazione, nel momento in cui Anna e' il primo Visitatore ad attraversare il cancello di New York, alle mie spalle, aprendo la strada agli altri che la seguiranno sul suolo americano nei giorni a venire.
Hoæu da budeš jako fin prema njemu...zato što sada prolazi kroz jako težak period.
Voglio che tu sia piu' gentile con lui perche' sta passando un momento veramente molto difficile.
Mislim da prolazi kroz neku fazu.
Penso che stia attraversando una fase.
Obojicu je ubio neko ko može da prolazi kroz zidove.
Entrambi gli uomini uccisi da qualcuno che sa camminare attraverso muri consistenti.
Ne, stvar je u tome što imaš ovaj stvarno pogodan podzemni prolaz koji prolazi kroz tvoju glavu koji volim da koristim.
No, e' solo che tu hai questo sottopassaggio che attraversa la tua testa, e mi piace servirmene.
G. Farou, sigurna sam da želite da izbegnete da Mia... opet prolazi kroz iskustva retrospekcija ponovljenih noænih mora.
Signor Farrow, e' chiaro che vorrete evitare che Mia riviva l'esperienza attraverso ricordi, o incubi ricorrenti.
Svaka prolazi kroz svoj mali proces smrti i raðanja.
Ognuno passa attraverso il suo piccolo processo di morte e rinascita.
Elektrièna struja djeluje kao amplifikator dok prolazi kroz kavez.
La corrente fa da amplificatore quando attraversa le gabbie.
Ne, ali gledala sam kako dosta tvojih drugara hibrida prolazi kroz sve ovo.
No, ma ho visto diversi tuoi amici ibridi farlo.
Imaš puno adrenalina koji prolazi kroz tebe, pa ne osetiš.
Hai così tanta adrenalina in corpo da non sentirlo.
Vaše telo prolazi kroz divne promene.
Il tuo corpo sta subendo una bellissima trasformazione.
Možda ste jednostavno - tip čovjeka koji spava svakim skank u svakom malom gradu ronjenja da on prolazi kroz?
Forse sei solo... - Uno che va a letto con ogni sgualdrina nelle bettole di ogni paesello in cui capita?
I da kontejner pun Kineza... prolazi kroz luku Njujorka.
E che un container pieno di cittadini cinesi sta per transitare dal porto di New York.
Došla sam ovde dole provesti vreme s njom dok prolazi kroz daljnje lieèenje.
Perciò, sono venuta qui per passare del tempo con lei mentre si sottoporrà a ulteriori terapie.
I manje više prolazi kroz osam različitih oblika u svom životnom veku.
La patata sperimenta circa otto diverse forme nel corso della propria vita.
(Blago pucketanje) A ovo je svemirska sonda Kasini (Cassini) koja prolazi kroz Saturnove ledene prstenove.
(Crepitio leggero) E questa è la sonda spaziale Cassini che piroetta tra gli anelli di ghiaccio di Saturno.
Složićete se sa mnom da svetlo ne prolazi kroz zidove.
Converrete con me che la luce non penetra attraverso i muri.
I sada ćete videti, kako ovaj mali dečak prolazi kroz pet hipoteza tokom samo dva minuta.
E quello che vedrete è che questo bambino sperimenterà cinque ipotesi nel giro di due minuti.
Tako ovaj pauk prolazi kroz čitav alfabet uz pomoć identičnih prideva i imenica.
Questo ragno percorre tutto l'alfabeto con aggettivi e sostantivi identici.
Sa malim magnetnim impulsima on prolazi kroz lobanju učesnika naše studije u njihove donje čeone vijuge.
Quello che sta facendo è far passare un piccolo impulso magnetico attraverso il cranio dei partecipanti al nostro test nella loro circonvoluzione frontale inferiore.
Mislim, mnogima od vas sada verovatno prolazi kroz glavu;
Sicuramente molti di voi se lo stanno chiedendo in questo momento.
Govorimo o 15 procenata populacije ili 100 procenata ako uzmete u obzir da niko ne prolazi kroz odraslo doba, a da ne prođe prvo kroz svoje dvadesete.
Stiamo parlando di circa il 15 per cento della popolazione o del 100 per cento se considerate che nessuno diventa veramente adulto se prima non supera la fase dei vent'anni.
(Smeh) Ono što je uznemirujuće je linija trenda koja prolazi kroz te tačke jer naravno, ako padne ispod nulte ose ulazi u negativnu zonu.
(Risate) Ciò che veramente disturba è la linea di tendenza perché, naturalmente, quando va al di sotto dell'asse dello zero, si va in un'area negativa.
Stotine muzičkih komada je geografski tagovano kroz ceo park tako da kako slušalac prolazi kroz pejzaž, muzičko delo se otkriva oko njega.
Centinaia di tracce sonore sono geolocalizzate in tutto il parco così mentre l'ascoltatore attraversa il paesaggio, tutto intorno si rivela una colonna sonora.
Ono je toliko masivno da se svetlost koja prolazi kroz njega savija i krivi pod ekstremnom gravitacijom ovog jata.
È così imponente che la luce, attraversandolo, viene piegata, distorta dall'estrema forza di gravità di questo ammasso.
Ljudi će potom reći: „Kris, opisuješ tog čoveka koji prolazi kroz užasan trening ali takođe opisuješ te moćne tutore.
Mi verranno a dire: "Beh Chris, descrivi il ragazzo che sta attraversando un pessimo periodo di formazione, ma descrivi anche questi educatori potenti.
Ok, pokušajmo sa još jednim, polazi od dna i prolazi kroz vrh.
Okay, proviamo con un'altra, iniziando dal basso e andando verso l'alto.
Na hiljade razgovora mobilnim telefonima trenutno prolazi kroz vas, a vi ste krajnje slepi za to.
Migliaia di conversazioni al cellulare stanno passando attraverso di voi proprio in questo momento e ne siete completamente inconsapevoli.
Mnogo vremena ste ljuti, i jedan od razloga zašto je ova debata tako emotivna je to što prolazi kroz srca svih nas.
Ci si arrabbia un sacco di volte e credo che uno dei motivi per cui questo dibattito è così intenso è perché tocca il cuore di ognuno di noi, no?
Ali da bi ova pilula došla do vaše glave, gde se nalazi bol, ona prvo prolazi kroz vaš stomak, creva i razne druge organe.
Ma perché la pillola arrivi alla testa, dove sentite dolore, passa prima attraverso lo stomaco, per l'intestino e vari altri organi.
Sada, neki će primetiti da je posledica to da svetlo koje prolazi kroz tih srednjih 9 desno, ili vaše levo, je isto kako i svetlo koje prolazi kroz srednjih 9 na vašoj desnoj strani.
Ora, alcuni di voi noteranno che la conseguenza è che la luce che sta passando attraverso quei nove centrali sulla destra, o sulla vostra sinistra, è esattamente la stessa luce che sta passando attraverso i nove centrali sulla destra.
Sada smo u 1930.im i možete primetiti da Japan prolazi kroz period rata po nižem očekivanom trajanju života.
Negli anni 30, ora, vedete che in Giappone c'è la guerra, che abbassa l'aspettativa di vita.
Dozvoljavate tečnosti ili vazduhu da prolazi kroz njih stabilnim tempom.
State permettendo a del fluido o dell'aria di passare a flussi costanti.
Znači zove me neki nasumični lik koji prolazi kroz iskustvo na koje utiču ljudi koji su na nekoj društvenoj udaljenosti.
Venni quindi chiamato da uno sconosciuto le cui esperienze di vita erano condizionate da persone ad una certa distanza sociale.
Gradovi njegovi postaše pustoš, zemlja sasušena i pusta, zemlja gde niko ne živi, niti prolazi kroz nju sin čovečji.
Sono diventate una desolazione le sue città, un terreno riarso, una steppa. Nessuno abita più in esse non vi passa più nessun figlio d'uomo
4.3834090232849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse il Macellaio sta avendo una crisi d'identita'. 